Coleman Barks
Coleman Barks was an American poet, translator, and literature faculty member at the University of Georgia, best known for his influential English-language versions of Rumi. Though he did not speak or read Persian, his adaptations helped bring Persian mystical poetry to a broad modern audience.
Poetry
Translation
Mystical poetry
The Soul of Rumi: A New Collection of Ecstatic Poems
Rumi: The Big Red Book: The Great Masterpiece Celebrating Mystical Love and Friendship
Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing
Rumi: Bridge to the Soul: Journeys into the Music and Silence of the Heart
Rumi: The Big Red Book: The Great Masterpiece Celebrating Mystical Love and Friendship
Tentmaking: Poems and Prose Paragraphs
Rumi: We Are Three : New Rumi Poems
Stallion on a Frozen Lake: Love Songs of the Sixth Dalai Lama