‫الوجه الآخر لحمص : Enigma of Homs رواية قصيرة مستلهمة من أحداث حقيقية ترجمة : محمد أمين الشامي‬ (Arabic Edition)

كم هو موجع أن ترجع إلى وطنك فلا تجد "وطنًا". تحمل هذه القصة المؤلمة في طياتها نداءً للعالم؛ فهذه الرواية القصيرة ذات خصوصية لشعوب الدنيا كلهم"الوجه الآخر لحمص" هي رواية أوحت بها أحداث حقيقيةوليست هذه القصة المؤثرة حكرًا على القرن 21، بل هي تناسب كل زمانوهي ليست وقفًا على السوريين، بل هي لكل البشرهذه القصة العالمية تتناول عواقب الفوضى التي تقلب كل شيء رأسًا على عقب. حين يسود الهرج والمرج، يتداعى كل شيء: الجدران والأكباد. حين ترهق البلاد بالنعرات الطائفية، وتتناوشها أعمال العنف من كل حدب، يجب على الحكماء من كافة الأطياف التداعي للعمل على تحقيق شعار التجربة الأوروبية على أحسن وجه: "باتحادنا نشمخ، وبتفرقنا نرضخ"تمارا، بطلة الرواية، مصممة تعيش في الخارج، بعيدًا عن وطنها الذي تحب. لواعج الشوق لوطنها وأمها تستعر في دواخلها فلا تطيق لها صبرًا. ومع أن سورية نهب للدمار، تقرر تمارا أن تزور حمص بدافع من حنين. وتنطلق رحلة استمتاعها بإجازتها مع ابنها حتى يقع المحال11000 كلمة سيطربكم وصفها المؤثر لسورية وجمال طبيعتهاو14 فصلًا ستنقل لكم حكاية تمارا"كفى بها مأساة ألا يكون لك وطن"