Things seem to be calming down in the household as Hitoshi celebrates another birthday and Thirty learns how to cook. But when Thirty finds a floppy disc labeled dangerous, Hitoshi panics as he recalls the humiliation he endured because of the information on that disc. As he attempts to delete the mystery disc, a broken power line zaps his computer and program number 20, better known as Twenny, comes to life.
