Next thing I know, it s time to go. The short hand s on the 8. I tie my shoes and grab my books and hurry through the gate. Spanish Translation: De pronto me doy cuenta de que me tengo que ir. La manecilla pequeña marca el 8. Me ato los zapatos, tomo los libros y me doy prisa en salir. Preschoolers will learn the basics of telling time in this fun-to-listen-to English-Spanish story.